聪明德国牧羊犬带领军队灭火救主人！Dog led a trooper to a fire

德国牧羊犬「巴弟」，从未受过专业训练，却机智地带路救火，受到瞩目。
The owner of dog who led an Alaska State Trooper to a fire at his workshop says if it weren't for the German shepherd the family would have lost their home. Buddy was honored for the feat, which was caught on a patrol car's dashcam

德国牧羊犬「巴弟」，从未受过专业训练，却机智地带路救火，受到瞩目。 (图／美联社提供)
美国一只德国牧羊犬「巴弟」(Buddy)英勇机智过人，4日当晚它与主人住的小木屋着火了，巴弟奔出屋子，遇到一批国民军卫队，马上带领他们穿越蜿蜒的山间小赶回家，过程中不时回头张望，看看部队是否有跟上来，最后终于成功将火扑灭，保住房子。

4月4日当天，「巴弟」的主人班海因瑞齐(Ben Heinrichs)在车库换货车零件时，蹦出了一些火花，不甚慎引燃汽油，冒起熊熊大火，他的衣服也遭殃，立刻奔出屋外在雪地打滚。

班海因瑞齐想到，爱犬还被关在屋内，便马上把它放出来，夺门而出的「巴弟」马上往树林奔去，穿过小路，遇到了一批正要前往营救的阿拉斯加国民军卫队。但军卫队的卫星定位系统正好失灵了，所幸巴弟穿面要带路，让军队在身后跟着它。

它带着军队一路奔跑，穿越蜿蜿蜒蜒的山间小路，过程中还不时回头张望，察看是否跟上，最后终于抵达小木屋，扑灭了大火。男主人海因瑞齐左手有灼伤，他非常高兴房子被保住了，直夸是「巴弟」的功劳。

据了解，德国牧羊犬「巴弟」今年5岁大，从未受过专业训练，此次能英勇机智地帮忙带路救火，受到大家的瞩目。 23日当天，阿拉斯加军卫队特地公开表扬他，送它一个不绣钢碗做奖励，市面刻上赞扬的文字，外加送它一个大骨头。

来源：http://www.nownews.com/2010/04/25/91-2595767.htm